474 ＊～をはじめ(として) ／～をはじめとする

474 ＊～をはじめ(として) ／～をはじめとする

 

~을 대표로 (해서)

 

名詞：　×　　＋　    はじめ

         　　　　　     をはじめとして

                    　     をはじめ　～　など

                   　　   をはじめとする　＋　名詞

 

♯　解説　♭

　

「～をはじめ(として)」는 동류의 것 중에서 그 대표가 되는 것을 들어서

「～을 대표로서 그 이외에도～」라고 예시하는 표현이다. 

 

명사와 연결될 때에는「～をはじめとする＋Ｎ」의 형이 된다.

이 문형은 산이면 산, 음식이면 음식을 예시하지 않으면 안된다.

 

×　富士山をはじめ東京などが、日本を代表するものです。

     후지산을 시작으로 동경 등이 일본을 대표하는 것이다.

§　例文　§

 

１．中国には万里頂上をはじめとする古代の遺跡がたくさんある。

   중국은 만리정상을 시작으로 하는 고대의 유적이 많이 있다.

２．社長をはじめ全役員出席の上、会長解任を決議した。

   사장을 시작으로 전 임원 출석한 상태로 회장 해임을 결의 했다.

３．京都は金閣寺をはじめとして清水寺など、名所古跡に事欠かない。

   교토는 금각사를 시작으로 해서 시미즈테라 등 명소 고적에 부족함이 없다.

４．源氏物語をはじめとする平安文学は、和風文化の源となっている。

   겐지 이야기를 시작으로 하는 헤이안 문학은 일본풍 문화의 기원으로 되어 있다.

５．子供たちに人気があるスポーツは、サッカーをはじめとするグループ球技です。

   어린애들에게 인기가 있는 스포츠는 축구를 시작으로 하는 그룹 구기이다.

 

★　例題　★

 

1)　環境問題（をはじめ／をきっかけに）南北問題など、（この／その）地球には

   様々な解決す（べき／べく）難題がある。

2)　いじめ（   　）不登校（　     ）はじめとする学校教育の深刻な事態は、決

   して日本一国だけの問題（だ→　　　　　）。